娜塔莉亲子

nataliehuanglivecn

Look-After-Me，Look After 热心，Me 我

Look-After-Me，热心我

有小一又友要问了，什么是热心啊？

在你小的时代，要是 if

If you wanna go pee pee or go poop poop.

姆妈就会 Look after you，热心你

If you feel hungry.

姆妈就会喂你，feed you，

Look after you，热心你

Look at the picture on the cover,

Who are they?

They are Chip, Biff, Wilma and a little girl.

Wilma 等于阿谁头发长长卷卷的女孩子，

是 Chip, Biff 的同学，亦然他们的邻居，

之后的故事里，咱们经常不错看到她。

在图中，你认为，

Who needs to be looked after？

Yes, the little girl, I think.

你认为她几岁啊？

How old is she?

Maybe 3 or 4 years old.

How old are you?

Do you need to be looked after?

Ok, let's find out what happen.

Turn to Page 1

This is Kate.

这是 Kate。

She is Kate.

She is a little girl.

要是你向别东谈主先容家东谈主的时代，也不错这样说：

This is my mum.

This is my dad.

This is my little sister.

咱们翻到第二页 Page 2.

She went up the net.

went up, 等于 climb, 等于网上爬的敬爱

net 网，她爬上了网。

She feels it is funny.

她认为很好玩。

她说，我心爱这个。

I like this. She said.

但一旁的 Biff, Chip 和 Wilma，好意思味舌常的追到。

咱们翻到下一页。

She went on the slide.

她爬上了滑滑梯。

Slide 滑滑梯

在游乐土里，咱们经常看到的几个游乐技俩，

小一又友们不错记一下：

Slide，Swing，Seesaw

皆是字母 S 起原的

滑滑梯 Slide

秋千 Swing

跷跷板 Seesaw

Wow，有莫得看到许多许多的球，

So many balls. It is funny.

对了，你知谈海洋球若何说吗?

Ball pit，Ball pit

I like this. She said.

她说，我心爱这个。

咱们链接翻到下一页。

She went on the ladder.

她爬上了梯子。

It is a space shuttle.

She is trying to go inside.

她思要爬进去。

Kate looks happy.

I like this. She said.

我心爱这个，她说。

Do you think Biff, Chip and Wilma are happy, too?

你认为大孩子也认为兴奋吗？

They still look worried.

他们已经看上去很追到啊。

They are worried that she might fall down.

巨匠皆追到她会摔下来。

So be careful, Kate.

要防备啊！

咱们翻到终末一页。

Finally, Kate is sleeping in the pram so soundly.

Kate 终于在童车里睡着了，她睡的好香哦~

We like this, said Biff.

Look at the children,

They're so happy now.

Why? Why are they so happy?

Because Kate is sleeping.

因为 Kate 睡着了。

They don't need to be worried anymore.

他们毋庸再追到了。

是以啊，小一又友们去儿童乐土的时代，

也要防备，不要太狡猾，

不要让姆妈爸爸一嫡派念着。

好了，今天的故事就到这里。

附：原文翻译

Look After Me

热心我

This is Kate.

这是 Kate。

She went up the net.

她爬上了网。

I like this. She said.

我心爱这个，她说。

She went on the slide.

她爬上了滑滑梯。

I like this. She said.

我心爱这个，她说。

She went on the ladder.

她爬上了梯子。

I like this. She said.

我心爱这个，她说。

We like this, said Biff.

咱们心爱这个，Biff 说。

这个不错用作精深和孩子的白话锻真金不怕火：

咱们不错看着图片问：

What did Kate do?

She went up the net.

She went up the slide.

She went up the ladder.